お家でアジアごはん

お家で出来るアジア料理のレシピと豆知識をご紹介します!

2008/3/22 土曜日

ミニベトナム風ロールキャベツ

ロールキャベツはベトナムでもポピュラーな家庭料理のひとつ。
植民地時代のフランスの影響なのでしょう。
肉をキャベツで巻いて、スープで煮込むという手順は、日本でも
おなじみですね。
ベトナムでも、大きなロールにしたり、ひと口サイズにしたり、
スープ風にしたり、トマトスープで煮たりと仕上げは家庭によってさまざまです。

■材料(2人分)
中華干し海老……15g    
緑豆春雨……20g
パクチー……1株
きくらげ(戻したもの)……10g   
にんじん……20g
万能ねぎ……10本
キャベツ……大3枚
豚ひき肉……100g
【A】
ヌックマム、純正ごま油※、片栗粉……各小さじ1/2
塩、こしょう……少々
純正ごま油※……大さじ1
水……3カップ
【B】
ヌックマム……小さじ2
砂糖……ひとつまみ
塩、こしょう……各少々

◆作り方
(1)干し海老はさっと洗ってから、ひたひたのぬるま湯(分量外)に
   10分程つけて戻す。海老を取り出し、戻し汁は捨てずに取っておく。

(2)春雨は15分程水につけて戻し、食べやすい長さに切る。
   パクチーは葉と茎に分け、茎はみじん切り、葉はザク切りにする。
   戻したきくらげ、にんじんはみじん切りにする。

(3)万能ねぎは下の白い部分と、葉の青い部分に切りわけ、下の白い
  部分はみじん切りにし、葉の部分はそのまま、塩少々(分量外)を
   加えた熱湯に2~3秒くぐらせて、冷水にとって水気をきっておく。

(4)キャベツも(3)の熱湯でさっとゆで、ザルにあげて冷まし、芯の固い
  部分は包丁で薄く削ぎ、巻きやすい大きさ(3~4等分)に切っておく。

(5)ボウルに豚ひき肉を入れてよく練り、(2)のパクチーの茎、きくらげ、
   にんじん、(3)のねぎの白い部分、調味料Aを加えてさらによく混ぜる。
※ポイント
豚ひき肉はねばりが出るまでよく練ることで、食感がなめらかになり、
火を通したときに肉汁たっぷりになります。

(6)鍋に純正ごま油と(1)の干し海老を入れて火にかけ、香りが出るまで
   よく炒め、分量の水と(1)の干し海老の戻し汁を加え、5分程弱火で
  煮て干し海老のダシが出るまで煮る。

(7)(5)のひき肉生地を10等分に分けて親指大にまとめ、広げた(4)の
   キャベツの上にのせて包む。(3)の万能ねぎの青い部分で結ぶ。

(8)(7)を(6)の鍋に入れて10分程煮込む。調味料Bで調味し、
  (2)の春雨を加えてひと煮する。
※干し海老にも塩分が含まれるので、塩は味をみて加減する。

コメント (0)

この記事にはまだコメントがついていません。

コメント RSS

現在コメントフォームは利用できません。